2025.10.04

京都近郊溫泉住宿攻略｜嵐山、雄琴、有馬、城崎，四大人氣溫泉區精選住宿一次看

Item: 京都近郊溫泉住宿攻略｜嵐山、雄琴、有馬、城崎，四大人氣溫泉區精選住宿一次看
Rating: 5
Author: colin86

京都自由行除了寺院神社、美食與古都街景之外，安排一晚「京都近郊溫泉住宿」更能讓旅程完整。從嵐山的竹林小徑與渡月橋，到琵琶湖畔的雄琴溫泉、有馬的千年名湯、城崎的七湯巡禮，每一個溫泉區都有其獨特魅力。

這篇京都近郊溫泉飯店推薦，將以旅人視角結合專業資訊，整理交通方式、必住飯店、適合族群分類與常見問題，讓你在規劃京都近郊溫泉自由行時，能迅速找到符合需求的住宿選擇。不論是情侶約會、親子出遊，或單純想為自己安排一晚療癒假期，都能在這裡找到答案。

★日本熱門購物折價券

✓堂吉訶德優惠券：點我使用
✓BicCamera折扣券：最新下載
✓日本百貨藥妝優惠券：全新下載

★大阪京都精選旅遊票券

【車票】關西機場KIX機場快線
【推薦】京都五條夢館和服體驗
【行程】京都天橋立美山町一日遊
【行程】京都嵐山小火車一日遊
【門票】日本環球影城電子門票
【票券】大阪周遊券(大阪領取)
【上網】KKDAY、KLOOK、DJB

為什麼選擇京都近郊住宿？

京都市區雖有部分溫泉飯店，但若要體驗真正的名湯氛圍，前往近郊更為合適。

嵐山能在渡月橋、竹林小徑漫步後，泡湯欣賞山川四季；
雄琴溫泉面向琵琶湖，景色壯闊浪漫；
有馬溫泉是日本三古湯之一，能同時體驗金泉與銀泉；
城崎溫泉則以七湯巡禮文化聞名。

交通時間多在 20 分鐘到 2.5 小時內，對自由行旅人來說相當方便，是京都近郊溫泉住宿推薦的絕佳選擇。

如何前往京都近郊？交通指南

嵐山溫泉：搭乘 JR 山陰本線至嵐山站，或嵐電嵐山本線至嵐山站即可。
雄琴溫泉：從京都站搭 JR 湖西線，約 20 分鐘到雄琴站，再搭旅館接駁巴士。
有馬溫泉：京都搭 JR 至新神戶或三宮，再轉直達巴士，約需 90 分鐘。
城崎溫泉：京都站搭特急「Kinosaki」直達，約 2.5 小時。

小提醒：若計劃多地移動，建議使用 JR PASS 或關西地區周遊券，能節省交通費。

延伸攻略

嵐山溫泉飯店

嵐山是京都近郊最受歡迎的觀光地之一，渡月橋、竹林小徑與天龍寺皆能步行串連。能在欣賞美景之餘入住嵐山溫泉飯店，體驗四季變化的自然氛圍，是許多人心目中的理想京都近郊溫泉住宿推薦。

京都嵐山溫泉花傳抄 – 共立度假區

(Kadensho, Arashiyama Onsen, Kyoto – Kyoritsu Resort)

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 7,500元起

✅5 種私人溫泉 & 免費宵夜拉麵！ – 享受不同溫泉風呂，晚上還能免費享用宵夜拉麵！
✅傳統町家風格 + 現代設施！ – 結合和風與現代舒適感，提供免費浴衣選擇！
✅ 地理位置超方便，嵐山站步行 1 分鐘！ – 近竹林小徑 & 渡月橋，步行即可暢遊嵐山景點！

交通方式：阪急嵐山線「嵐山站」步行 1 分鐘
推薦理由：想住在交通最方便、泡溫泉選擇最多、價格合理的日式飯店，這間絕對是首選！

渡月亭飯店

(Togetsutei Hotel)

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 13,400元起

✅ 140年歷史老字號溫泉旅館！ – 擁有純正日式房間，感受最道地的京都風情！
✅精緻京懷石料理，品味傳統和風美食！ – 使用京都當地食材，體驗頂級日式料理。
✅距離渡月橋僅 1 分鐘，嵐山景色一覽無遺！ – 享受河畔風光，秋天可欣賞紅葉美景！

交通方式：阪急嵐山線「嵐山站」步行 5 分鐘
推薦理由：想住在最具歷史感、位置超棒的老字號溫泉旅館，渡月亭飯店是你的最佳選擇！

京都翠嵐豪華精選飯店

(Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto)

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 43,000元起

✅最高級 5 星級奢華溫泉飯店！ – 日本星級飯店，提供超高品質住宿體驗！
✅坐擁嵐山 & 桂川美景，享受靜謐自然環境！ – 秋天可賞紅葉，春天賞櫻！
✅內有頂級懷石料理，體驗極致美食！ – 結合京都傳統與法式料理，味覺饗宴！

交通方式：JR「嵯峨嵐山站」步行約 15 分鐘；住客可乘坐人力車遊覽周邊地區（須事先預約）
推薦理由：如果你想要最奢華的溫泉住宿，擁有一流服務 & 絕佳景色，這間飯店絕對值得體驗！

雄琴溫泉飯店

雄琴溫泉位於琵琶湖西岸，距離京都僅 20 分鐘車程。特色是能在溫泉中眺望湖景，氛圍悠閒浪漫。這裡的溫泉飯店大多提供湖景客房與近江牛料理，適合情侶與家庭度假，是京都近郊溫泉住宿推薦的熱門地點。

雄琴溫泉湯元館旅館

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 7,200元起
交通方式：JR雄琴溫泉站搭接駁巴士約5分鐘，或計程車約3分鐘

✅ 地點超棒，就在琵琶湖畔第一排！泡在展望風呂裡邊看湖邊夕陽超療癒，還有好幾種浴池可選，讓你怎麼泡都不膩。
✅ 房型選擇很多，有日式榻榻米也有洋式套房，有些還附私人風呂，不管是情侶、親子還是長輩同行都很OK。
✅ 晚餐提供精緻懷石料理，還能選擇「部屋食」，不用出房門就能享受一場味覺盛宴。可說是擁有絕佳湖景的「雄琴溫泉住宿推薦」首選，無論是浪漫旅行或家庭放鬆，湯元館都讓人想再訪一次。

琵琶湖綠水亭

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 6,700元起
交通方式：從JR雄琴溫泉站搭接駁巴士約5分鐘

✅ 每間客房都看得到琵琶湖，大片窗景超夢幻，白天湖光粼粼、晚上星空伴眠，特別適合情侶來放鬆。
✅ 有露天溫泉、岩盤浴，還能租私人湯屋，泡湯體驗超有隱私，想安靜放空一整天也沒問題。
✅ 晚餐是精緻會席料理，食材都來自琵琶湖和滋賀在地，視覺＋味覺一次滿足。

琵琶湖花街道

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 9,500元起
交通方式：從JR雄琴溫泉站搭接駁車約5分鐘

✅ 館內以「花」為主題，每個角落都散發著柔美氣息，特別適合情侶或閨蜜一起享受靜謐假期。
✅ 有女性專屬客房和附露天風呂的套房，泡湯完直接換上繽紛浴衣，儀式感滿滿。
✅ 旅館貼心設有美容空間、花茶體驗與浴衣租借，讓人從頭到腳都被溫柔包圍。充滿細節與設計感，是適合一人放鬆、閨蜜同行或情侶度假的「琵琶湖住宿推薦」首選之一。

有馬溫泉飯店

有馬溫泉是日本三古湯之一，以金泉、銀泉聞名。從京都出發約 1.5 小時可抵達，許多高級旅館兼具歷史與現代設計。這裡不僅有豐富的泉質體驗，也是品味會席料理的好去處。

有馬溫泉竹取亭円山飯店

Taketoritei Maruyama Ryokan

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 15,000元起

✅ 位於有馬溫泉山丘上，環境靜謐，提供五種免費私人風呂（需預約），房型皆融合現代與和風元素，部分設有房內溫泉，隱私性極高。
✅ 推薦選擇一泊二食方案，晚餐提供精緻懷石料理或神戶牛套餐，溫泉旅宿體驗完整豐富。
✅ 全館僅20間客房，服務細緻、節奏悠緩，是情侶或想放鬆身心旅客的靜謐泡湯選擇。

交通方式：從「有馬溫泉站」搭乘接駁車約5分鐘（免費接駁，需事前預約）
推薦理由：擁有超高隱私的私人湯屋與房內溫泉，搭配質感料理，是有馬地區少數兼具景觀與靜謐感的高級溫泉旅館。

有馬溫泉兵衛向陽閣

Hyoe Koyokaku

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 19,200元起

✅ 有馬溫泉代表性大型旅館之一，館內設有三大浴場、室內外露天風呂與多樣金湯設施，泡湯體驗完整。
✅ 房型選擇多元，包含和室、和洋室、附露天風呂套房等，適合家庭、團體與熟齡旅客入住。
✅ 一泊二食方案選擇多樣，餐食形式包含自助餐與會席料理，能依需求自由搭配。

交通方式：從「有馬溫泉站」步行約6分鐘，或可事前預約接駁車
推薦理由：溫泉設施完善、規模大且服務周到，是初次造訪有馬溫泉的安心選擇。

神戶有馬溫泉陶泉禦所坊

Arima Onsen Tocen Goshoboh

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 17,200元起

✅ 創業自西元1191年，是有馬溫泉最具歷史的老舖之一，建築保留古風木造格局，細節中藏有百年傳統之美。
✅ 客房設計走極簡和風路線，沒有電視、無干擾，讓旅人專注體驗靜謐時光與泡湯養身。
✅ 溫泉為自家源泉金湯，搭配石砌浴池與昏黃燈光，泡湯氣氛靜謐療癒，適合沉靜系旅人與文藝愛好者。

交通方式：從「有馬溫泉站」步行約5分鐘，地點位於溫泉街中央
推薦理由：擁有超過800年歷史的經典溫泉老舖，溫泉文化、建築美學與寧靜氛圍融合，是想深度體驗有馬精神的絕佳之選。

城崎溫泉飯店

城崎溫泉以七湯巡禮文化最為著名，旅人穿浴衣、木屐穿梭於小鎮溫泉街，是日本最經典的溫泉體驗。從京都出發約2.5小時，是值得專程前往的京都近郊溫泉住宿推薦地點。

城崎溫泉西村屋招月庭飯店

Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 14,000元起

✅ 西村屋本館的姐妹館，建築融合傳統與現代元素，被大片森林環繞，四季景色宜人。
✅ 客房設計寬敞大器，部分房型設有私人露天溫泉，能自在泡湯享受森林浴，感受自然療癒力量。
✅ 晚餐提供精緻會席料理，以季節旬味為主軸，每一道料理都展現出對食材與季節變化的尊重與藝術性。

交通方式：從「城崎溫泉站」搭乘免費接駁車約5分鐘
推薦理由：喜愛森林系療癒氛圍與高品質泡湯體驗的旅人，絕對要入住這裡。

托奇托奇城崎溫泉飯店

Tokitotoki Kinosaki Onsen

最新房價： Agoda、Booking
價位參考：雙人房淡季NT$ 14,700元起

✅ 走現代簡約設計路線，空間感明亮清新，打造年輕自由行旅客最愛的舒適基地。
✅ 地點優越，從飯店出發步行即可輕鬆巡湯、購物、探索溫泉街小巷，很適合隨興散策。
✅ 早餐選用當地新鮮食材製作，口味清爽且兼顧營養，為外湯巡湯行程補充滿滿活力。

交通方式：從「城崎溫泉站」步行約8分鐘
推薦理由：自由行族、小資旅人想輕鬆自在泡湯，托奇托奇是不錯的選擇！

城崎溫泉大西屋水翔苑

Ryokan Onishiya Suishoen – Kinosaki Onsen

最新房價： Agoda、Booking、Klook比價
價位參考：雙人房淡季NT$ 8,800元起

✅ 館內自帶優雅日式庭園與流水設計，泡湯同時可靜靜欣賞自然景色，非常療癒。
✅ 湯池區域設計精緻，泉質柔滑，無論是內湯還是露天湯池都能感受四季變化。
✅ 客房分有日式、洋式選擇，適合親子家庭、情侶或熟齡旅人各種需求。

交通方式：從「城崎溫泉站」搭接駁車約7分鐘
推薦理由：喜歡寧靜環境與日式庭園美學，且想慢慢享受泡湯樂趣的人絕對要入住！

京都近郊住宿該怎麼選？適合族群分類建議

挑選京都近郊溫泉住宿，其實和旅伴組合、旅行風格息息相關。如果你正猶豫要住哪一間，不妨先想想這趟旅行的氛圍需求：

情侶或夫妻旅行
想要浪漫私密，推薦嵐山的翠嵐、有馬的竹取亭円山，或城崎的西村屋招月庭。房型設有私人露天風呂，泡湯時能安靜享受兩人時光。加上優雅的餐食氛圍與細緻服務，十分適合慶祝紀念日或蜜月。
親子家庭出遊
帶著孩子旅行，房間寬敞度與設施最重要。雄琴的綠水亭與城崎的大西屋水翔苑特別適合，除了和洋房型可彈性使用外，飯店還提供接駁巴士、浴衣體驗等服務，讓大人放鬆、小孩開心。
高端奢華體驗
想給自己一場犒賞型旅行，嵐山翠嵐、有馬御所坊、城崎西村屋招月庭都是首選。無論是金泉銀泉的名湯、精緻懷石料理，或是高規格服務，這些飯店都能帶來精品度假感，適合重視細節的旅人。
文化愛好者
若想感受京都近郊濃厚的歷史氛圍，可以選擇嵐山的渡月亭、有馬的御所坊。這些旅館擁有數百年歷史，建築古色古香，彷彿穿越時空入住古代日本，最適合熱愛傳統文化的旅人。
初次自由行旅客
若你是第一次來日本，建議選擇設施完善、交通方便的大型旅館，例如雄琴的湯元館、有馬的兵衛向陽閣。館內大浴場選擇多、餐食選擇豐富，且有接駁服務，對初訪旅人來說最安心。